iPhoneは「MP3」と同じ運命？

不思議な小タイトルが付された記事があったのでなんのことかと思ったらMP3プレイヤーのことだった。

http://newsweekjapan.jp/stories/business/2010/06/iphone4.php<br>

これ原文でもそうなのかね？翻訳だけであるにしても、その分野を何も知らずに訳すのはどうかと思うわ・・・

中身もなにもないし、いやーNewsweekにもこんなクソ記事ってあるんですね。はてぶでもボコボコだった。